NO STA PIANDER CATINETA

parole di OLIVOTTO musica di PROSDOCIMI (arm. Gianni D'Incà)

Nato dalla seconda collaborazione tra il poeta dialettale Olivotto ed il musicista Prosdocimi, questo canto Bellunese si propagò in breve tempo, in tutta l'area veneta. Si rivestì così, a seconda della zona, di alcune varianti sia nel testo che nella melodia. La simpatia di questo canto la si ritrova nei versi un pò scherzosi, ma che ben esprimono la dura realtà dell'emigrazione.

BARILOCHE 29 NOVEMBRE 1929

No sta piander Catineta
se in America ho da andar
che se là la me va dreta
se se podarà sposar.
Te la casa dei me veci
vegnaron le noze a far:
ghe sarà del vin a seci
e polastri da strazar

Te ciorò 'n tochet de tera
che a doi vache pol bastar;
avaron na bela stiera
de bocete da arlevar.

Eco i sona la trombeta,
fiscia 'l treno, verze i fren
dame 'n baso Catineta,
scrivi spes e stame ben.