CARA MAMMA, MARIDEME
Aldo Kumar

Un divertente dialogo fra mamma e figlia, in cui la madre dà dei buoni consigli, aiutata in questo dalla sua esperienza. Il canto è istriano, scritto da Aldo Kumar, compositore sloveno contemporaneo.
La semplicità popolare del testo, i versi in quartine, e la struttura musicale del brano, gli danno una forma ben definita, che può farlo considerare a tutti gli effetti una villotta friulana.
 

Cara mamma marideme che ze justa la stajon
le sariese ze madure che gaver mari ze bon.

Fia mia lasa stare, lasa stare i tuoi pensier 
che la donna maridada la ze sempre prisionier.

El mari al'osteria solo bevi e manjar
e la donna povereta con i fioi a bazilar.

 

 

 


© Bressa Francesco 2006-2008